-
1 под покровительством
Русско-английский синонимический словарь > под покровительством
-
2 под покровительством
1) General subject: under the aegis of, under the wing of (кого-л.), under auspice, under the protection of2) Economy: under the auspices of3) Makarov: under the auspices (...), under the auspices of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > под покровительством
-
3 под покровительством
ngener. unter dem Schutz, unter der SchirmherrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > под покровительством
-
4 под покровительством
Русско-английский политический словарь > под покровительством
-
5 под покровительством
ngener. (чьим-л.) bajo los auspicios (de) -
6 под покровительством
ngener. sous l'égide, (чьим-л.) sous la protection de (qn), sous les auspices de (qn) (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > под покровительством
-
7 под покровительством
prepos.gener. con il patrocinio (di) -
8 под покровительством
prepos.gener. onder bescherming van (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > под покровительством
-
9 под покровительством
• pod záštitou -
10 под покровительством
unter dem Schutz, unter der SchirmherrschaftРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под покровительством
-
11 под покровительством
(кого-л.) under the patronage/protection/auspices (of)Русско-английский словарь по общей лексике > под покровительством
-
12 под покровительством (в электросвязи)
- under the auspices of the..
под покровительством
при содействии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- under the auspices of the..
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > под покровительством (в электросвязи)
-
13 под покровительством ... под патронажем ...
Religion: under the auspices of...Универсальный русско-английский словарь > под покровительством ... под патронажем ...
-
14 под покровительством... под эгидой... при содействии...
1) General subject: under auspices of (см. under the auspices of)2) Diplomatic term: under the auspices of...Универсальный русско-английский словарь > под покровительством... под эгидой... при содействии...
-
15 под под покровительством
ngener. unter dem Schutz, unter der SchirmherrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > под под покровительством
-
16 под покровительством закона
Универсальный русско-английский словарь > под покровительством закона
-
17 под покровительством императора
1) General subject: under the imperial egis2) Makarov: under the imperial aegisУниверсальный русско-английский словарь > под покровительством императора
-
18 под покровительством королевы
Makarov: under the auspices of the QueenУниверсальный русско-английский словарь > под покровительством королевы
-
19 под покровительством международной организации
Diplomatic term: under the aegis of an international organizationУниверсальный русско-английский словарь > под покровительством международной организации
-
20 под покровительством... при содействии...
General subject: under the auspices ofУниверсальный русско-английский словарь > под покровительством... при содействии...
См. также в других словарях:
под покровительством — нареч, кол во синонимов: 7 • в фаворе (6) • на попечении (8) • под защитой (4) … Словарь синонимов
под покровительством (в электросвязи) — под покровительством при содействии — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы при содействии EN under the auspices of the … Справочник технического переводчика
под крышей — в фаворе, под покровительством Словарь русских синонимов. под крышей нареч, кол во синонимов: 4 • в фаворе (6) • … Словарь синонимов
под эгидой чьей-л — Под защитой, под покровительством кого , чего л.; под руководством кого л. Быть под эгидой закона. Действовать под эгидой ООН. По названию щита бога Зевса в древнегреческой мифологии … Словарь многих выражений
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под защитой — за спиной Словарь русских синонимов. под защитой прил., кол во синонимов: 4 • за спиной (26) • … Словарь синонимов
под крылышком — нареч, кол во синонимов: 4 • на попечении (8) • под крышей (4) • под покровительством … Словарь синонимов
под присмотром — предл, кол во синонимов: 4 • на попечении (8) • под крылышком (4) • под покровит … Словарь синонимов
под эгидой — нареч, кол во синонимов: 2 • под защитой (4) • под покровительством (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
под крылом — [кого, чьим] [быть; делать что л.] Под защитой и покровительством. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) окружены вниманием, заботой и действуют под покровительством другого лица, другой группы лиц (Y). ✦ Х под крылом Y а. В роли именной части … Фразеологический словарь русского языка